1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
မှဒေါင်းလုဒ်လုပ်ထားသည်။
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
တရားဝင် YIFY ရုပ်ရှင်များဆိုက်-
YTS.MX

3
00:00:33,859 --> 00:00:40,405
Renatinha Tankinha မှ စာတန်းထိုးများ

4
00:00:55,991 --> 00:00:58,514
<i>ငါတို့ဘာတွေရှိခဲ့လဲလို့ မကြာခဏတွေးမိတယ်။
နောက်ဆုံးသောနေ့ရက်များတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်</i>

5
00:00:58,548 --> 00:01:00,346
<i>ကျွန်ုပ်တို့မသိမီ။</i>

6
00:01:21,884 --> 00:01:23,500
<i>ရေဒီယို Catalunya။</i>

7
00:01:28,621 --> 00:01:30,550
<i>အမေရိကန်တွင် အရေးပေါ်အခြေအနေကြေညာခြင်း</i>

8
00:01:30,575 --> 00:01:34,120
<i>ဆိုလာ မုန်တိုင်းကြောင့်
အချို့သော ဂြိုလ်တုများသည် အသုံးမပြုနိုင်ပါ။</i>

9
00:01:34,145 --> 00:01:36,987
<i>သိပ္ပံပညာအသိုင်းအဝိုင်း
စိုးရိမ်ကြောင်းဖော်ပြခဲ့သည်</i>

10
00:01:37,012 --> 00:01:38,945
<i>ဖြစ်ရပ်တစ်ခုကြောင့်၊ အကြိမ်တိုင်း ပိုပြင်းထန်သည်၊</i>

11
00:01:38,970 --> 00:01:41,563
<i>ဒါက အပူချိန်ကို ထိခိုက်စေတယ်။
ကမ္ဘာအနှံ့။</i>

12
00:01:41,945 --> 00:01:42,830
ဒီဒက်၊

13
00:01:43,713 --> 00:01:46,366
ပြီး​တော့ ဒီ​ကောင်​မ​လေး​တွေအကုန်​လုံး ဟမ်​း?

14
00:01:46,736 --> 00:01:48,443
လိမ်ညာပြောဆိုနေကြတာတွေချည်းပါပဲ။

15
00:01:49,465 --> 00:01:51,672
သဘာဝဖြစ်စဉ်တွေလို့ ပြောကြတယ်။

16
00:01:51,916 --> 00:01:54,284
ဒါပေမယ့် ဘာဖြစ်နေတာလဲ သိလား။

17
00:01:54,501 --> 00:01:56,175
ဂြိုလ်သား!
ဟုတ်တယ်!

18
00:01:57,081 --> 00:01:58,081
ဟုတ်တယ်...

19
00:01:59,354 --> 00:02:01,198
သူတို့က ငါတို့ကို လာခေါ်တာ။

20
00:02:01,791 --> 00:02:03,156
ဒီတစ်ခါတော့ အမှန်ပါပဲ။

21
00:02:05,666 --> 00:02:08,283
လာ၊ မင်းအမေကို သွားကူရအောင်။

22
00:02:45,284 --> 00:02:48,914
<i>ကောင်းပြီ။ ဒီနေ့ဟာ နေ့တစ်နေ့ပါ။
ကျွန်ုပ်၏ ဗီဒီယိုဒိုင်ယာရီ၏ ၁။</i>

23
00:02:49,083 --> 00:02:50,518
<i>ကျွန်ုပ်နာမည်က Alba</i> ပါ။

24
00:02:50,620 --> 00:02:52,815
<i>... နောက်တစ်ခုရှိတယ်။
အဖေရှိရာဂူ

25
00:02:52,840 --> 00:02:55,207
<i>သူ့ရဲ့လေ့လာမှုတွေကို လုပ်တယ်။
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု။</i>

26
00:02:55,665 --> 00:02:58,999
<i>ဒါပေမယ့် ပျင်းလာရင်၊
ငါထွက်သွားတယ်။</i>

27
00:03:06,182 --> 00:03:08,393
မင်းက အယ်လ်ဘာလား။
ဟုတ်ကဲ့။

28
00:03:10,307 --> 00:03:13,323
- မင်းနောက်ကျနေပြီ။
ဒီမှာ ဘယ်လောက်အေးလဲ။

29
00:03:13,562 --> 00:03:15,974
သိပ်မများပါဘူး ငါတို့က...

30
00:03:18,093 --> 00:03:19,682
19 ဒီဂရီ။

31
00:03:20,312 --> 00:03:23,628
အပြင်မှာ 25 ပါ။
ဆောင်းရာသီဖြစ်၏။

32
00:03:23,875 --> 00:03:25,616
မင်းရဲ့ညီလာခံကို အစမ်းလေ့ကျင့်နေတာလား။

33
00:03:26,278 --> 00:03:27,423
ဟုတ်ပြီ

34
00:03:28,057 --> 00:03:29,120
ဒါက အသစ်လား။

35
00:03:29,145 --> 00:03:30,977
အနာဂတ်အတွက် စကားလုံးအချို့။

36
00:03:31,645 --> 00:03:34,894
ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့လေ့လာမှုအကြောင်း မပြောပါနဲ့၊
ဘက်ထရီကုန်ခါနီးပါပြီ။

37
00:03:36,191 --> 00:03:38,933
အလွန်အရေးကြီးသော လေ့လာမှုတစ်ခုဖြစ်သည်။

38
00:03:38,958 --> 00:03:41,073
ပြီးတော့ သတိပေးချင်ပါတယ်။
တစ်စုံတစ်ခု၏လူများ

39
00:03:41,948 --> 00:03:45,409
သဘာဝကို ဂရုစိုက်ရင်
သူမက မင်းကို ဂရုစိုက်တယ်။

40
00:03:45,497 --> 00:03:46,883
- လှတယ်!

41
00:03:47,835 --> 00:03:49,487
ကောင်းပြီ၊ ငါ့ကိုလာကူညီပါ။

42
00:04:22,998 --> 00:04:25,443
ဟေး မင်းသိလား တစ်နေ့ ငါ
ဘာစီလိုနာမှာ ကစားသွားမယ်။

43
00:04:25,594 --> 00:04:26,803
အံ့ဖွယ်။

44
00:04:27,474 --> 00:04:30,889
Gooool!

45
00:04:31,091 --> 00:04:32,139
ဘာလဲ?
ဂိုး!

46
00:04:32,164 --> 00:04:33,326
ပန်းတိုင်။

47
00:04:35,306 --> 00:04:36,419
မင်္ဂလာပါ အယ်လ်ဘာ၊

48
00:04:36,444 --> 00:04:37,575
Dídac ရဲ့ အင်္ဂလိပ်စကား ဘယ်လိုရှိလဲ။

49
00:04:37,600 --> 00:04:40,163
- သူက ဘာမှ မပြောဘူး။
Trini ကောင်းကောင်းသွားမယ်။

50
00:04:40,223 --> 00:04:42,590
သူအရမ်းနားထောင်လို့ကောင်းတယ်။
<i>နောက်မှတွေ့မယ်</i>၊ Dídac။

51
00:04:42,615 --> 00:04:44,827
နှုတ်ဆက်ပါတယ် အယ်လ်ဘာ။
နောက်တစ်ခါ မှတ်တမ်းတင်မယ်။

52
00:04:44,852 --> 00:04:46,638
အင်္ဂလိပ်လိုပြောရင်
ဒါနဲ့ပတ်သက်ပြီး

53
00:04:49,629 --> 00:04:51,426
ဟေး အရူး။
နီဂျာ

54
00:04:51,574 --> 00:04:53,613
မင်းက ငါတို့ကို မတော်တဆ ဖြစ်စေချင်လား။

55
00:04:53,638 --> 00:04:55,738
ဒီကနေ ထွက်သွား၊ မင်း မိုက်ရိုင်းတယ်။
သွားပါ!

56
00:04:55,864 --> 00:04:58,481
ထားခဲ့!
သူက ဘောလုံးနဲ့ ကလေး။

57
00:04:59,222 --> 00:05:01,449
နောက်မှ လိုက်ပို့ပေးမယ် Dídac!

58
00:05:25,859 --> 00:05:28,226
<i>... ကယ်လီဖိုးနီးယားရှိ ပျားမွေးမြူရေးသမားများ</i> ထိခိုက်ခဲ့သည်။

59
00:05:28,251 --> 00:05:30,538
<i>ရှိတယ်ဆိုတာ ပြောပါ။
ပျားသန်းပေါင်းများစွာ သေဆုံးနေပါသည်။</i>

60
00:05:30,843 --> 00:05:32,899
<i>ပျားမပါပဲ</i>ဟု သုတေသီများက ဆိုပါသည်။

61
00:05:32,978 --> 00:05:35,094
<i>ပြိုကျမှုကို သင်ရောက်ရှိနိုင်သည်။
သဘာဝစနစ်...</i>

62
00:05:35,426 --> 00:05:36,131
ဟေး Rover!

63
00:05:36,830 --> 00:05:40,149
မင်္ဂလာပါ!
မင်းဘာစီလိုနာမှာရှိသင့်တယ်မဟုတ်လား?

64
00:05:40,821 --> 00:05:42,186
ဘယ်အချိန်က အချိန်မှန်မှာလဲ။

65
00:05:42,325 --> 00:05:44,903
ပြန်မလာဘူးဆိုတာ သတိရပါ။
မနက်ဖြန်ညအထိ။

66
00:05:46,157 --> 00:05:47,363
ဘာတွေဖြစ်နေတာလဲ?

67
00:05:48,067 --> 00:05:50,308
အဆင်ပြေသလား?
ဟုတ်တယ်၊ ဒါက အပူပဲလေ။

68
00:05:50,333 --> 00:05:52,199
ဘာလို့ ရေမချိုးတာလဲ။
ဘယ်မှာလဲ?

69
00:05:52,375 --> 00:05:54,708
ဘယ်မှာထင်လဲ
ညစ်ပတ်လွန်းတယ်။

70
00:05:55,041 --> 00:05:58,501
ဒါဟာ သဘာဝပါပဲ။
မင်းအမေက ဒီမှာရေကူးရတာကြိုက်တယ်။

71
00:05:58,796 --> 00:06:01,617
လို့ သူမက ပြောဖူးတယ်။
မြေကြီးအရောင်။

72
00:06:03,354 --> 00:06:04,751
မင်းအကြောင်းပြောပြတုန်းက
ဘာစီလိုနာကိုပြောင်းဖို့...

73
00:06:04,776 --> 00:06:05,955
အယ်လ်ဘာ...

74
00:06:06,658 --> 00:06:09,400
ငါသွားရမယ်။
မုန့်ကို မမေ့ပါနဲ့။

75
00:06:09,501 --> 00:06:10,417
မဟုတ်ဘူး၊

76
00:06:10,442 --> 00:06:13,189
နံပါတ် မဟုတ်ဘူး အဖေ၊ မင်းရဲ့
လက်တွေ ညစ်ပတ်တယ်။

77
00:07:00,957 --> 00:07:02,383
လွတ်ပါ!

78
00:07:03,159 --> 00:07:04,159
ကူညီပါ!

79
00:07:04,424 --> 00:07:05,824
မင်း ရေထဲသွားတော့မယ်။
မဟုတ်ဘူး!

80
00:07:06,208 --> 00:07:07,289
ငါ့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။

81
00:07:07,947 --> 00:07:09,989
ငါ့ကို တစ်ယောက်ယောက် ကူညီပါ !

82
00:07:11,208 --> 00:07:12,494
ရေသွားပါ!

83
00:07:12,666 --> 00:07:14,133
ဘယ်သူက မင်းကို ကူညီမှာလဲ။ မင်းအဖေလား?

84
00:07:14,158 --> 00:07:15,728
ဒါ​ပေမယ့်​ မင်းဘယ်​သူလဲဆိုတာ မသိရင်​!

85
00:07:15,875 --> 00:07:17,393
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ!

86
00:07:17,629 --> 00:07:19,415
ရေထဲ လာ! နွေးတယ်။

87
00:07:22,250 --> 00:07:25,868
-သူ့ကိုလွှတ်လိုက်ပါ။ သူ ရေမကူးနိုင်ဘူး!
-တစ်နှစ်သုံး!

88
00:07:26,041 --> 00:07:27,151
မဟုတ်ဘူး!

89
00:10:04,383 --> 00:10:07,421
မေမေ! မေမေ!

90
00:10:07,750 --> 00:10:10,333
မေမေ! မေမေ!

91
00:10:21,208 --> 00:10:26,840
RESTART

92
00:11:02,525 --> 00:11:03,435
အယ်လ်ဘာ

93
00:11:14,780 --> 00:11:16,487
အမေသေပြီ။

94
00:11:18,541 --> 00:11:19,827
သွားကြရအောင်။ ဝင်လာပါ။

95
00:11:43,853 --> 00:11:45,685
မင်းအေးလား
ဟုတ်ကဲ့။

96
00:11:58,166 --> 00:12:00,032
ဒါတွေအားလုံး ဘယ်သူပိုင်လဲ။

97
00:12:00,450 --> 00:12:01,736
အဲဒါ ငါ့အဖေရဲ့။

98
00:12:02,656 --> 00:12:05,398
သူက ဒီဂူထဲမှာ အချိန်ပိုကြာတယ်။
အိမ်မှာထက်

99
00:12:19,749 --> 00:12:21,936
Alba ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

100
00:12:22,765 --> 00:12:23,898
ကျွန်တော်မသိပါဘူး။

101
00:12:30,754 --> 00:12:32,415
ဂြိုလ်သားလား?

102
00:12:33,210 --> 00:12:34,371
ဂြိုလ်သားလား?

103
00:12:35,751 --> 00:12:37,167
မထင်ပါဘူး။

104
00:12:54,583 --> 00:12:56,369
ဘောလုံးဆုံးရှုံးခဲ့တယ်။

105
00:14:15,976 --> 00:14:17,512
ရေဒီယိုကိုစမ်းကြည့်ပါ။

106
00:14:30,619 --> 00:14:33,236
ဆိုလာအားသွင်းကိရိယာသည် အလုပ်လုပ်ဆဲဖြစ်သည်။

107
00:14:37,601 --> 00:14:38,696
ဘာမှ?

108
00:14:43,083 --> 00:14:44,494
အချက်ပြမှု မရှိပါ။

109
00:15:07,079 --> 00:15:08,990
အကူအညီရှာကြရအောင်။

110
00:16:04,708 --> 00:16:06,119
အယ်လ်ဘာ၊ ကြည့်။

111
00:16:07,124 --> 00:16:09,569
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး!
အဲဒါကို မထိနဲ့။

112
00:16:16,375 --> 00:16:17,581
ငါတို့ ထားခဲ့ရမယ်။

113
00:16:17,958 --> 00:16:19,164
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဘယ်သွားမလို့လဲ။

114
00:16:20,880 --> 00:16:22,291
ဘာစီလိုနာသို့။

115
00:16:28,387 --> 00:16:30,003
အလုပ်မဖြစ်ပါ။

116
00:16:36,000 --> 00:16:37,161
ရပ်ပါ၊ ရပ်ပါ။

117
00:16:38,083 --> 00:16:40,415
အယ်လ်ဘာ အယ်လ်ဘာ

118
00:16:44,828 --> 00:16:47,195
- မင်းသွေးထွက်နေတယ်။
- မပြောနဲ့ !

119
00:16:48,275 --> 00:16:49,231
ဩ...

120
00:16:50,236 --> 00:16:53,641
- ထွန်စက်မောင်းနည်းကို သိတယ်။
- ရိုင်းစိုင်းတဲ့စကား မပြောပါနဲ့။

121
00:16:53,791 --> 00:16:56,342
ဘယ်လိုမောင်းရမလဲ သိတာ မိုက်မဲတာမဟုတ်ဘူး။

122
00:16:56,996 --> 00:16:58,987
ဒီနေ့အတွက် လုံလောက်ပါတယ်။

123
00:17:00,493 --> 00:17:04,487
ငါ့အိမ်ကိုပြန်ကြရအောင်။
သူတို့ လာဖို့ ငါတို့ကို မျှော်လင့်ကြရအောင်။

124
00:17:07,416 --> 00:17:08,656
ဆောရီး။

125
00:17:38,008 --> 00:17:39,756
အယ်လ်ဘာ၊ မင်းကြားလား။

126
00:17:40,784 --> 00:17:42,053
လေတိုက်သည်။

127
00:17:43,734 --> 00:17:46,897
- အမှောင်ကိုကြောက်တယ်။ ပြီးတော့သင်?
မရှိ

128
00:17:49,145 --> 00:17:50,180
သွားအိပ်ပါ။

129
00:18:05,791 --> 00:18:06,952
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

130
00:19:40,416 --> 00:19:43,499
<i>အဖေ့ရဲ့ ဒိုင်ယာရီကို အရင်က မဖတ်ဖူးဘူး။</i>

131
00:19:46,744 --> 00:19:49,538
ကမ္ဘာမြေကြီးလို့ ပြောခဲ့တယ်။
ကျွန်ုပ်တို့ကို သတိပေးခဲ့သည်</i>

132
00:19:49,859 --> 00:19:51,937
<i>သေချာတာက သူပြောတာမှန်တယ်။</i>

133
00:20:16,083 --> 00:20:17,994
<i>ဒါကို အခုမှတွေ့တယ်။</i>

134
00:20:22,289 --> 00:20:24,747
<i>ဘာကြောင့် ဆက်ရေးနေမှန်းမသိဘူး။</i>

135
00:20:25,492 --> 00:20:27,529
<i>အရူးမဖြစ်နိုင်ပါ။</i>

136
00:20:28,773 --> 00:20:32,767
<i>ငါတို့ဒီကိုရောက်တာ နှစ်ရက်ရှိပြီ...
ဘာမှ။</i>

137
00:20:33,617 --> 00:20:35,073
<i>ဘယ်သူမှ မလာဘူး။</i>

138
00:21:02,500 --> 00:21:05,947
အမေက ဒီလိုလုပ်ဖူးတယ်။
ငါဖျားသောအခါ။

139
00:21:32,864 --> 00:21:35,447
မင်းက ဖုတ်ကောင်ဖြစ်လာမှာလား။

140
00:21:37,814 --> 00:21:39,646
ပဋိဇီဝဆေးတွေလိုတယ်။

141
00:21:40,250 --> 00:21:42,708
ပဋိဇီဝဆေး?
ဟုတ်ကဲ့။

142
00:21:43,291 --> 00:21:46,500
- အခု သွားယူလိုက်မယ်။
နံပါတ်က ညဘက်မဟုတ်ဘူး။ အရမ်းအန္တရာယ်များပါတယ်။

143
00:21:47,041 --> 00:21:48,430
မနက်ဖြန်...

144
00:21:56,000 --> 00:21:57,661
ငါ့နှလုံးသားကို မင်းခံစားနိုင်လား

145
00:21:58,833 --> 00:22:02,135
- <i>Heart</i>က နှလုံးသားလား?
ဟုတ်ကဲ့။

146
00:22:02,519 --> 00:22:05,005
ငါ့နှလုံးသားကို မင်းခံစားရလား

147
00:22:06,299 --> 00:22:09,337
<i>ဟုတ်တယ်
မင်းရဲ့နှလုံးသားကို ငါခံစားနိုင်တယ်....</i>

148
00:22:13,916 --> 00:22:17,705
ငါအင်္ဂလိပ်​စာ​လေ့လာရင်​သင်​​ပေးမှာလား။
ပိုကောင်းလာမယ်လို့ ကတိပေးတယ်။

149
00:22:38,750 --> 00:22:40,859
မသေပါနဲ့ အယ်လ်ဘာ။

150
00:22:41,378 --> 00:22:42,597
ကျေးဇူးပြု။

151
00:22:42,791 --> 00:22:45,010
ငါ့ကိုတစ်ယောက်တည်းမထားပါနဲ့။

152
00:26:21,435 --> 00:26:22,746
အယ်လ်ဘာ

153
00:26:23,926 --> 00:26:25,394
ဘာလဲ?
ငါက ဖုတ်ကောင်နဲ့တူလား?

154
00:26:25,419 --> 00:26:28,010
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ ဖုတ်ကောင်တွေကို ကြိုက်တယ်။

155
00:26:30,934 --> 00:26:32,800
ဒါက ဘာလဲ။

156
00:26:33,833 --> 00:26:36,040
အမာရွတ်ကြီးပဲ။

157
00:26:36,150 --> 00:26:40,831
အရေးမကြီးဘူး။
အမာရွတ်တွေနဲ့ တက်တူးတွေကို ကြိုက်တယ်။

158
00:26:41,247 --> 00:26:42,152
ဘာကြောင့်လဲ?

159
00:26:42,460 --> 00:26:44,872
ဘာလို့လဲဆိုတော့ သူတို့က ဇာတ်လမ်းကောင်းတွေ ပြောပြလို့။

160
00:27:06,417 --> 00:27:09,753
<i>ငါတို့ဒီမှာ ဘယ်လောက်ကြာကြာနေနိုင်မလဲ။
အဖြေမပါဘဲလား။</i>

161
00:27:10,664 --> 00:27:12,029
<i>တစ်ယောက်ယောက်လာမှာလား။</i>

162
00:27:33,137 --> 00:27:36,459
ကျွန်တော်ခံစားရတယ်။
ဘာစီလိုနာကိုသွားပါ။

163
00:27:39,780 --> 00:27:41,705
ဒါပေမယ့် ငါတို့ဘာလို့မလုပ်တာလဲ။

164
00:27:45,233 --> 00:27:46,974
ငါကြောက်တယ်ထင်တယ်။

165
00:27:49,750 --> 00:27:53,243
<i>အဖေ့ကို သွားမယ်ဆိုရင်
ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ ရှာမှာမဟုတ်ဘူး။</i>

166
00:28:05,033 --> 00:28:06,626
မေမေ!

167
00:28:09,208 --> 00:28:10,486
အယ်လ်ဘာ

168
00:28:16,625 --> 00:28:18,205
အယ်လ်ဘာ

169
00:28:21,372 --> 00:28:22,751
အယ်လ်ဘာ

170
00:28:29,241 --> 00:28:31,611
အယ်လ်ဘာ
-ဘာလဲ?

171
00:28:32,666 --> 00:28:34,665
-အဆင်ပြေသလား?
-ဟုတ်ကဲ့။

172
00:28:35,150 --> 00:28:36,150
ဘာကြောင့်လဲ?

173
00:28:37,064 --> 00:28:38,953
- ယောက်ျားတစ်ယောက်ရှိတယ်...
-ဘယ်မှာလဲ။

174
00:28:39,125 --> 00:28:41,162
- သူက မင်းကို တိုက်ခိုက်နေတယ်။
-ဘာလဲ?

175
00:28:41,668 --> 00:28:45,025
ငါ့ကိုဘယ်သူမှမတိုက်ခိုက်ဘူး။
အိပ်နေသည်။ မင်း အိပ်မက်မက်နေခဲ့တယ်။

176
00:28:47,125 --> 00:28:48,212
...သွေး

177
00:28:49,231 --> 00:28:50,461
ဩ...

178
00:28:51,376 --> 00:28:52,826
ဓမ္မတာ သက်သက်ပဲ ဖြစ်တယ်။

179
00:28:54,704 --> 00:28:56,286
ဓမ္မတာလာနေတာ သိလား။

180
00:28:58,898 --> 00:29:02,009
အဲဒါက ကျွန်မတို့ အမျိုးသမီးတွေမှာ ရှိတယ်။
လစဉ် ကလေးမွေးပါ။

181
00:29:03,056 --> 00:29:06,079
ကလေးတွေ...?
ဒါပေမယ့် မင်းမှာ သားသမီးရှိမှာလား။

182
00:29:06,104 --> 00:29:08,314
ဖြစ်ကောင်းဖြစ်နိုင်သည်။
ကျွန်တော်မသိပါ။

183
00:29:10,328 --> 00:29:14,993
ငါ့ကို ရေမစိုစေနဲ့။
ဟေး! ကျေးဇူးပြု..!

184
00:29:18,875 --> 00:29:20,005
ဘာလဲ?

185
00:29:20,798 --> 00:29:21,959
ဘာလဲ...?
မဟုတ်ဘူး!

186
00:29:22,501 --> 00:29:26,798
အဲဒါအတွက် မင်းက ငယ်တယ်။
ကစားကြရအောင်။ လာပါ။

187
00:29:42,609 --> 00:29:44,816
ရပ်!
ရပ်လိုက်ပါ။

188
00:29:45,491 --> 00:29:46,610
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

189
00:29:47,071 --> 00:29:49,993
အဲဒါ ဘယ်ကရတာလဲ။
အဲဒါ ရဲကားထဲမှာ။

190
00:29:50,166 --> 00:29:52,870
- သေနတ်ကို ချန်ထားပါ။
သင်ထိခိုက်လိမ့်မည်။

191
00:29:53,071 --> 00:29:54,980
ပစ်ဖို့ သင်ယူနေတယ်။

192
00:29:55,525 --> 00:29:56,321
ဘာကြောင့်လဲ?

193
00:29:56,346 --> 00:29:59,338
ငါသည် အိမ်၏လူ၊
ငါ မင်းကို ကာကွယ်ရမယ်။

194
00:29:59,462 --> 00:30:00,392
လူလား?

195
00:30:00,417 --> 00:30:02,734
ပေါက်ကရ မပြောပါနဲ့။
သေနတ်ကို ချလိုက်ပါ။

196
00:30:05,889 --> 00:30:08,540
တစ်စုံတစ်ယောက်သောသူဖြစ်လျှင် အဘယ်သို့နည်း
ငါတို့ကို ဒုက္ခပေးချင်တာလား?

197
00:30:26,441 --> 00:30:27,602
<i>တခါတရံမှာ ကမ္ဘာမြေလို့ထင်တယ်</i>

198
00:30:27,627 --> 00:30:29,915
<i>ကျွန်ုပ်တို့ကို ပေးရမယ်လို့ ပြောထားတယ်။
အမိုးခုံးမှာ နေ</i>တယ်။

199
00:30:29,947 --> 00:30:32,321
<i>အချိန်က ပုံမှန်အတိုင်း ပြန်မရောက်မချင်း။</i>

200
00:30:33,801 --> 00:30:36,086
<i>ငလျင်ငယ်များ ရှိခဲ့သည်။</i>

201
00:30:36,145 --> 00:30:38,887
<i>အမိုးခုံးသည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ခုခံကာကွယ်ပေးသည်။</i>

202
00:30:39,149 --> 00:30:42,571
အဖေက ဒီလိုပဲပြောတယ်။
မြေကြီးသည် ကျွန်ုပ်တို့အား အသက်ရှင်လျက်ရှိသည်ဟု ပြောပါသည်။

203
00:30:50,017 --> 00:30:51,974
<i>သုံးလရှိပါပြီ။</i>

204
00:30:52,483 --> 00:30:55,020
<i>သံသယဖြစ်စပြုလာသည်။
တစ်စုံတစ်ယောက် လာပါသေးသည်။</i>

205
00:30:58,167 --> 00:31:00,625
<i>သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့ လိုက်လျောညီထွေဖြစ်အောင် သင်ယူနေပါသည်။</i>

206
00:31:01,769 --> 00:31:05,157
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် အဖေ့ဒိုင်ယာရီကို သုံးသည်။
ရှင်သန်မှုလမ်းညွှန်အဖြစ်။</i>

207
00:31:12,987 --> 00:31:15,274
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် လူ့အသက်တာ၏ အရိပ်အယောင်များကို မတွေ့ခဲ့ရပါ။
ဘယ်မှာမှ၊</i>

208
00:31:16,240 --> 00:31:17,958
<i>ဒါပေမယ့် အသက်ရှင်နေတဲ့ငါးကိုမြင်ရင် ယုံနိုင်စေတယ်</i>

209
00:31:17,983 --> 00:31:20,255
<i>အခြား အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများ ရှိရမည်။</i>

210
00:31:21,150 --> 00:31:22,661
<i>ဤတွင် ကျွန်ုပ်တို့ လုံခြုံပါသည်၊</i>

211
00:31:23,299 --> 00:31:24,380
<i>စားစရာရှိပါ</i>

212
00:31:25,261 --> 00:31:29,084
<i>ငါတို့နှစ်ယောက် တစ်နေ့သိတယ်။
သွားရန်အဆင်သင့်ဖြစ်လိမ့်မည်။</i>

213
00:31:29,800 --> 00:31:33,318
<i>လျှပ်စစ်မီးမရှိ၊
ထို့ကြောင့် ကျွန်ုပ်တို့သည် နေရောင်ခြည်ဖြင့် နေထိုင်ကြသည်။</i>

214
00:31:33,725 --> 00:31:35,607
<i>ဆိုလာအားသွင်းကိရိယာသည် အလုပ်လုပ်ဆဲ</i>

215
00:31:35,632 --> 00:31:38,169
<i>ပြီးတော့ ငါ့ဆီက ကင်မရာ
ဖုန်းသည် ကျွန်ုပ်၏ အချစ်ဆုံးသူငယ်ချင်းဖြစ်သည်</i>

216
00:31:38,346 --> 00:31:41,122
<i>ကျွန်တော် အဲဒါကို ပြောပြနိုင်ပါတယ်။
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ မပြောဘူး။</i>

217
00:31:46,229 --> 00:31:48,266
<i>နှစ်တွေ မြန်မြန်ကုန်သွားတယ်။</i>

218
00:31:55,167 --> 00:31:57,329
<i>Dídac သည် အများကြီး ကြီးထွားလာခဲ့သည်။</i>

219
00:32:03,464 --> 00:32:05,341
သူသည် လူဖြစ်လာသည်။

220
00:32:07,680 --> 00:32:10,212
<i>တစ်ခါတစ်လေတော့ မသိဘူး။
သူ့ကို ဘယ်လိုကြည့်ရမလဲ။</i>

221
00:32:10,495 --> 00:32:12,107
<i>ဝန်ခံရမှာ ရှက်လိုက်တာ။</i>

222
00:32:23,982 --> 00:32:26,010
ငါ့ဖုန်းကို မပစ်နဲ့။

223
00:32:26,035 --> 00:32:28,494
မင်း အရူးပဲ။ Dídac!

224
00:32:30,459 --> 00:32:31,870
စိတ်မပူပါနဲ့။

225
00:32:34,844 --> 00:32:36,011
ဒါပေမယ့်...

226
00:32:38,357 --> 00:32:40,598
ကြီးပြင်းနေပြီ။

227
00:33:23,201 --> 00:33:27,110
မင်း ငါတို့စားဖို့ ငါးယူလာတာလား Dídac
လက်တစ်ကမ်းပေးပါ။

228
00:33:33,610 --> 00:33:36,144
အမြဲတမ်းအတူတူပါပဲ။
တစ်ဝက်ယူပါ။

229
00:33:37,441 --> 00:33:39,273
လာ၊ မင်း ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ သိလား။

230
00:33:39,847 --> 00:33:41,508
မုန့်စိမ်းကို ခံစားရမယ်။

231
00:33:42,310 --> 00:33:43,473
ပေးလိုက်ပါ။

232
00:33:44,620 --> 00:33:45,583
လက်များ။

233
00:33:52,334 --> 00:33:54,849
အဲဒါ Alive ပါ။
ခံစားနိုင်ပါသလား။

234
00:36:34,464 --> 00:36:35,930
ငါ့ကောင်းမှု!

235
00:36:36,206 --> 00:36:37,737
မင်းဘယ်လိုလုပ်တာလဲ။

236
00:36:39,065 --> 00:36:41,307
မင်း လျှို့ဝှက်ထားခဲ့တာ။

237
00:36:42,377 --> 00:36:43,412
ငါ့ကုသိုလ်။

238
00:37:19,824 --> 00:37:20,859
အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။

239
00:37:21,717 --> 00:37:22,582
အဆင်သင့်။

240
00:37:34,503 --> 00:37:38,940
<i>ကြောက်ရွံ့ခြင်းနှင့် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့ စတင်သည်။
အဖြေများကိုရှာဖွေရန် ကျွန်ုပ်တို့၏ခရီး။</i>

241
00:37:39,477 --> 00:37:43,345
<i>ငါတို့တကယ်ပြင်ဆင်ထားလားမသိဘူး၊
ဒါပေမယ့် ကြိုးစားရမယ်။</i>

242
00:39:27,037 --> 00:39:29,074
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။
ကောင်းတယ်။

243
00:39:29,120 --> 00:39:30,952
ဘာလို့ မိတ်ကပ်လိမ်းနေတာလဲ။

244
00:39:31,050 --> 00:39:33,667
ဖြစ်နိုင်တယ်။
ဘာစီလိုနာရှိ အမျိုးသားများ...

245
00:39:34,826 --> 00:39:37,067
ဟား ဟား...

246
00:40:24,522 --> 00:40:26,513
မင်းဘယ်တော့မှ မျှော်လင့်ချက်မဆုံးရှုံးဘူး။

247
00:40:31,118 --> 00:40:33,155
ငါ့မှာ အဖေမရှိဘူး။

248
00:40:35,652 --> 00:40:38,110
မင်းအမေဆုံးသွားပြီမဟုတ်လား

249
00:40:43,016 --> 00:40:45,508
အဲ့ဒါကြောင့် မင်းအင်္ဂလန်ကို ထွက်သွားခဲ့တာလား။

250
00:40:47,107 --> 00:40:49,456
အဖေနဲ့ ကျွန်တော် လိုအပ်တယ်။
ပြန်စပါ။

251
00:40:49,481 --> 00:40:52,348
အမေက စပိန်၊
ဒါဆို... ဟုတ်တယ်

252
00:40:54,432 --> 00:40:56,423
အဲဒီဆုံးဖြတ်ချက်က ကျွန်တော့်အသက်ကို ကယ်တင်ခဲ့တယ်။

253
00:41:04,330 --> 00:41:06,456
တစ်စုံတစ်ယောက်ကို ရှာတွေ့မယ်လို့ မင်းထင်လား။

254
00:41:12,334 --> 00:41:13,495
အယ်လ်ဘာ

255
00:41:15,600 --> 00:41:18,672
အဲဒါဖြစ်ရင် ငါဂရုမစိုက်ဘူး။
ငါနဲ့ မင်းကိုပဲ ထာဝရ။

256
00:42:32,369 --> 00:42:33,450
ဟေ့။

257
00:42:34,704 --> 00:42:36,286
တောင်းပန်ပါတယ် အဲဒါ...

258
00:42:38,115 --> 00:42:42,439
အဖေ့ကို မပွေ့ဖက်ချင်ဘူး။
သူထွက်သွားတဲ့နေ့။

259
00:42:44,579 --> 00:42:48,573
သူ့လက်တွေ ညစ်ပတ်နေတယ်။
အလျင်လို၏။

260
00:42:49,658 --> 00:42:52,198
မဟုတ်ဘူး အဖေ၊ မင်းလက်တွေ ညစ်ပတ်နေပြီ။

261
00:42:54,628 --> 00:42:56,710
သူ့ကို မပွေ့ဖက်ချင်ဘူး။

262
00:42:57,866 --> 00:43:00,441
- ဖြစ်နိုင်တယ်...
သူ့ကိုတွေ့မယ်မထင်ဘူး။

263
00:43:00,625 --> 00:43:02,286
အချိန်တော်တော်ကြာခဲ့ပါပြီ။

264
00:43:04,259 --> 00:43:05,831
သူ့ကိုရှာတာလည်း ဖြစ်နိုင်တယ်။

265
00:43:06,087 --> 00:43:09,125
အများကြီးရှိမှာမဟုတ်ဘူး။
ဘာစီလိုနာရှိလယ်ထွန်စက်များ။

266
00:44:20,459 --> 00:44:22,575
အချိန်တွေကုန်သွားတာကို မင်းမြင်နိုင်တယ်။

267
00:44:31,964 --> 00:44:33,045
မင်္ဂလာပါ?

268
00:44:35,870 --> 00:44:37,326
တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား

269
00:46:57,158 --> 00:46:59,149
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူ တစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။

270
00:48:34,253 --> 00:48:35,584
အယ်လ်ဘာ၊ ကြည့်။

271
00:48:40,342 --> 00:48:43,164
လာပါ Dídac! မင်းလုပ်နိုင်တယ်။
ဂိုးဖန်တီးပါ။

272
00:48:55,251 --> 00:48:58,243
လာ၊ ပန်းတိုင်ကို မှတ်သားထားပြီးသား။
မင်းက ကခုန်နေတဲ့ မိန်းကလေးနဲ့တူတယ်။

273
00:49:01,654 --> 00:49:02,610
ဟေး!

274
00:49:03,491 --> 00:49:04,902
ငါ့ကို ဘောလုံးပေးလိုက်ပါ။

275
00:49:06,271 --> 00:49:09,138
မင်းကို ငါပေးမယ်လို့ မင်းထင်လား။
ပေးလိုက်ပါ။

276
00:49:22,915 --> 00:49:24,280
ငါ မင်းကို မှတ်တမ်းတင်မယ်။

277
00:49:32,845 --> 00:49:37,385
ဂိုး!

278
00:49:38,357 --> 00:49:41,770
ဂိုး!

279
00:49:45,628 --> 00:49:48,040
အနိုင်ရဖို့ ဘယ်လိုခံစားရလဲ။
ကမ္ဘာ့ဖလား?

280
00:50:03,503 --> 00:50:04,743
လက်ကိုင်ဖုန်း။

281
00:50:35,829 --> 00:50:37,035
မင်းအရမ်းတိတ်ဆိတ်နေတယ်။

282
00:50:37,764 --> 00:50:39,004
သင်ရောပဲ။

283
00:50:45,462 --> 00:50:46,918
သင်ပျော်လား?

284
00:50:49,624 --> 00:50:50,860
အဲဒါက ကျွန်တော် လိုချင်ခဲ့တာ။

285
00:50:50,970 --> 00:50:53,396
Barca Stadium မှာလား?
တွင်...

286
00:50:55,996 --> 00:50:59,205
အင်း၊ ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် မဟုတ်ဘူး။
-ဟုတ်လားသို့မဟုတ်မဟုတ်ဘူးလား?

287
00:51:32,014 --> 00:51:34,676
- ငါအရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။
-ဘာမှမဟုတ်ပါဘူး။

288
00:52:36,485 --> 00:52:39,282
အကြှနျုပျတို့သညျ
အသက်ရှင်နေတဲ့သူတွေချည်းပဲလား။

289
00:52:41,130 --> 00:52:45,328
ငါတို့က ပထမ
လူသားမျိုးနွယ်သစ်၏

290
00:52:47,464 --> 00:52:49,296
ကလေးမွေးသင့်တယ်။

291
00:52:51,620 --> 00:52:53,452
အနည်းဆုံး 10 လောက်လိုချင်တယ်။

292
00:52:54,470 --> 00:52:57,258
ဒီတော့ ငါတို့ ဘောလုံးအသင်း ရှိမယ်။

293
00:52:59,384 --> 00:53:01,500
ကမ္ဘာ့အကောင်းဆုံးအသင်းဖြစ်မှာပါ။

294
00:53:28,241 --> 00:53:32,530
<i>နေ့ရက်တွေ ကုန်ဆုံးသွားတယ်။
မြို့က မလုံခြုံဘူး၊ ငါတို့ ကြောက်တယ်။</i>

295
00:53:32,623 --> 00:53:36,556
<i>အသုံးဝင်မယ့်အရာတွေ အများကြီးရှိပါတယ်။
ကျွန်ုပ်တို့အတွက်၊ သို့သော် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပင်လယ်အနီးတွင် နေထိုင်လိုပါသည်။</i>

296
00:53:36,677 --> 00:53:40,649
<i>ကျွန်ုပ်တို့ ဥယျာဉ်တစ်ခု ပြုလုပ်နိုင်သော အရပ်တွင်၊
"အိမ်" ဟုခေါ်နိုင်သည်။</i>

297
00:53:40,879 --> 00:53:44,751
<i>ငါတို့ပျော်နိုင်တဲ့နေရာ
အနာဂတ်ကို စတင်ပါ။</i>

298
00:54:13,665 --> 00:54:15,076
ကိုယ်ဝန်ရှိနေတယ်

299
00:55:37,785 --> 00:55:39,321
တစ်ယောက်တည်း ခံစားလာရတယ်။

300
00:55:43,065 --> 00:55:45,102
ဒါက ဘာလဲ။
ကြည့်လိုက်။

301
00:55:46,032 --> 00:55:48,490
ငါရှာနေတာ
ငါတို့သားနာမည်။

302
00:55:48,941 --> 00:55:51,182
သူ့ကို “မာ” လို့ ခေါ်နိုင်တယ်။

303
00:55:52,193 --> 00:55:53,900
"Kai" ကို ဘယ်လိုထင်လဲ။

304
00:55:54,565 --> 00:55:58,149
ဟာဝိုင်ရီလို 'ပင်လယ်' လို့ အဓိပ္ပါယ်ရပါတယ်၊
ယောက်ျားလေးနှင့် မိန်းကလေးအတွက် ဆောင်ရွက်ပေးသည်။

305
00:55:58,354 --> 00:56:00,994
-Kai? ကျွန်တော်ကြိုက်တယ်။
သေချာလား?

306
00:56:01,019 --> 00:56:02,270
ဟုတ်ကဲ့။

307
00:56:15,727 --> 00:56:18,283
ငါတို့ဘဝတွေကို ငါသိတယ်။
ထပ်မံပြောင်းလဲမည်</i>

308
00:56:18,378 --> 00:56:20,210
<i>ဒါပေမယ့် ဒီအချိန်က မတူပါဘူး။</i>

309
00:56:20,722 --> 00:56:22,729
<i>ကျွန်ုပ်တို့သည် ကမ္ဘာသို့ ဘဝသစ်တစ်ခုကို ယူဆောင်လာပါသည်</i>

310
00:56:22,754 --> 00:56:24,791
<i>ဒါက ကြီးမားတဲ့ တာဝန်ပါ။</i>

311
00:56:51,947 --> 00:56:53,028
Dídac!

312
00:56:57,256 --> 00:56:58,621
Dídac!

313
00:57:00,568 --> 00:57:01,933
စတင်နေပါပြီ...

314
00:57:04,072 --> 00:57:05,403
တကယ်လား?
ဟုတ်ကဲ့။

315
00:57:05,626 --> 00:57:08,288
အဆင်ပြေသလား?
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။ ဒါပေမယ့် နာကျင်တယ်။

316
00:57:14,058 --> 00:57:15,048
ခဏနေ။

317
00:57:19,415 --> 00:57:21,229
လာ!
ကျွန်တော်သွားမယ်။

318
00:57:22,097 --> 00:57:23,212
သတိထားပါ။

319
00:57:31,470 --> 00:57:32,710
ရှူ!

320
00:57:35,243 --> 00:57:36,608
အသက်ရှုပါ၊ အယ်လ်ဘာ။

321
00:57:43,279 --> 00:57:45,456
ရှူပါ၊ ရှူပါ။
အသက်ရှုနေတယ်!

322
00:57:45,481 --> 00:57:46,874
အသက်ရှူပါ၊ လာပါ။

323
00:57:46,899 --> 00:57:49,128
စာအုပ်တွေထဲမှာ သူတို့ပြောသလိုပဲ။
မရဘူး!

324
00:57:55,190 --> 00:57:58,713
ကြိုက်တယ်။ အလွန်ကောင်းသည်။ ကြိုက်တယ်။

325
00:57:59,881 --> 00:58:01,121
အားတင်းထားပါ!

326
00:58:05,405 --> 00:58:08,193
ဦးခေါင်း Alba!
​ခေါင်းကိုမြင်​တယ်​!

327
00:58:29,150 --> 00:58:30,479
ယောက်ျားလေး။

328
00:59:00,947 --> 00:59:02,403
သူက မင်းနဲ့တူတယ်။

329
00:59:07,962 --> 00:59:09,498
မင်းဘာတွေတွေးနေတာလဲ။

330
00:59:11,120 --> 00:59:13,407
ဆယ်ထပ်လိုချင်တယ်။
-အဲလို မပြောနဲ့။

331
00:59:15,123 --> 00:59:16,284
အင်း...

332
00:59:17,652 --> 00:59:18,883
ငါတွေးခဲ့တယ်...

333
00:59:18,908 --> 00:59:21,400
မင်းက အများဆုံးပဲ။
အံ့သြစရာကောင်းတဲ့မိန်းမကမ္ဘာ။

334
00:59:22,431 --> 00:59:24,310
ဒါက သိပ်မခက်ပါဘူး။

335
00:59:51,513 --> 00:59:54,676
လာပါ။ ဒီကိုလာပါ။
ဒီကိုလာပါ။ ဒီကိုလာပါ။

336
00:59:54,861 --> 00:59:56,192
လာပါ။ ဒီကိုလာပါ။

337
00:59:58,783 --> 01:00:01,982
ဒီကိုလာပါ။ လာပါ။

338
01:00:06,157 --> 01:00:08,280
ဒီကိုလာ။
ကောင်လေး။

339
01:00:08,667 --> 01:00:10,035
ကောင်လေး။

340
01:00:33,923 --> 01:00:35,129
ခါးတယ်။

341
01:00:35,761 --> 01:00:37,377
သူ့အတွက် ကောင်းပါတယ်။

342
01:00:45,087 --> 01:00:46,202
လှေတစ်စင်း!

343
01:00:50,858 --> 01:00:51,939
Dídac

344
01:00:52,599 --> 01:00:53,690
လှေတစ်စင်း!

345
01:00:56,849 --> 01:00:58,965
တခြားတစ်ယောက်မှ မရှိဘူး။
မသိဘူး!

346
01:01:01,581 --> 01:01:03,413
ကျွန်ုပ်တို့သည် အခြားမည်သူ့ကိုမျှ မလိုအပ်ပါ။

347
01:01:06,948 --> 01:01:08,115
Dídac!

348
01:01:14,334 --> 01:01:15,950
ဒီမှာနေပါ။

349
01:01:17,525 --> 01:01:20,768
ဒီမှာ...ဒီမှာနေ...

350
01:01:24,853 --> 01:01:26,259
မင်္ဂလာပါ

351
01:01:27,512 --> 01:01:31,313
တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား
ဟေး! ဟေး!

352
01:01:32,175 --> 01:01:34,212
တစ်ယောက်ယောက်ရှိလား

353
01:01:43,480 --> 01:01:44,686
အဖေ...

354
01:02:20,311 --> 01:02:22,454
မသိဘူး... ဖြစ်နိုင်တယ်...

355
01:02:22,545 --> 01:02:24,548
ဖယောင်းတိုင်က ငါ့ခေါင်းကို လာခေါက်တယ်။

356
01:02:24,573 --> 01:02:26,705
ဒါပဲမှတ်မိတယ်...

357
01:02:27,003 --> 01:02:30,541
လေက ပြောင်းလဲသွားပြီး အံ့အားသင့်သွားတယ်။
ပြီးတော့...

358
01:02:31,300 --> 01:02:33,196
အင်း... ငါဒီမှာ။

359
01:02:34,136 --> 01:02:35,422
သင့်နှင့်အတူ။

360
01:02:36,368 --> 01:02:38,376
ငါတစ်ယောက်ထဲပဲကျန်တော့တယ်လို့ ထင်ခဲ့တယ်။

361
01:02:38,401 --> 01:02:41,974
ငါဘယ်လိုမှတွေးလို့မရဘူး
ငါမှားတာသိလို့ ဝမ်းသာတယ်။

362
01:02:42,251 --> 01:02:44,298
ပြီးတော့ သားတစ်ယောက်ရှိတယ်။
ဟုတ်ကဲ့။

363
01:02:45,204 --> 01:02:47,866
- ငါ အိပ်မက် မက်နေတာ မဟုတ်ဘူး ဟုတ်လား။
မင်းအိပ်မက်မက်နေတာမဟုတ်ဘူး။

364
01:02:51,839 --> 01:02:53,830
တောင်းပန်ပါတယ်..တောင်းပန်ပါတယ်..။

365
01:02:53,949 --> 01:02:55,110
အဲဒါ...

366
01:02:55,784 --> 01:02:59,527
နောက်ဆုံးအကြိမ် မမှတ်မိတော့ဘူး...
တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ စကားပြောဖြစ်ခဲ့တယ်။

367
01:03:00,388 --> 01:03:02,931
များသောအားဖြင့် ငါဟာ ငါ့ကိုယ်ငါ၊ ဒါမှမဟုတ်... နဲ့ စကားပြောတယ်။

368
01:03:03,608 --> 01:03:07,397
ပင်လယ်ငါးတွေနဲ့...
လေနဲ့အတူ...

369
01:03:09,131 --> 01:03:11,885
ငါမမှတ်မိဘူး။
နောက်ဆုံးအကြိမ်ရယ်။

370
01:03:15,251 --> 01:03:17,493
ဒီမှာ အမြဲနေထိုင်ဖူးလား။

371
01:03:19,003 --> 01:03:20,178
ဩ....

372
01:03:20,681 --> 01:03:23,726
မင်းမှာ စခန်းကြီးတစ်ခုရှိတယ်။
ကျေးဇူးပါ။

373
01:03:24,118 --> 01:03:27,736
ငါ့အိမ်ကို ပြချင်လို့။
ကျွန်းတစ်ကျွန်းပေါ်မှာ ငါနေထိုင်တယ်။

374
01:03:27,761 --> 01:03:29,001
ဟုတ်လား?
ဟုတ်ကဲ့။

375
01:03:29,334 --> 01:03:33,532
အင်း..ဒါပေမဲ့ လွန်ပြီ။
လှေပေါ်မှာ အချိန်ပို...

376
01:03:34,183 --> 01:03:37,353
အသက်ရှင်ကျန်ရစ်သူများကို ရှာဖွေနေပါသည်။
ပြီးတော့ အိမ်မှာဘဲ...

377
01:03:37,378 --> 01:03:38,902
ဟုတ်ကဲ့။

378
01:03:39,256 --> 01:03:42,703
မင်းဒီမှာ ခဏနေနိုင်တယ်။
လိုချင်ရင် ကုတင်ပြင်ဆင်လို့ရတယ်။

379
01:03:45,303 --> 01:03:48,860
မဟုတ်ဘူး၊ ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
လှေပေါ်မှာ အိပ်လို့ရတယ်။

380
01:03:49,936 --> 01:03:51,875
ငါ့မှာ အကုန်ရှိတယ်။

381
01:03:51,900 --> 01:03:53,123
ပိုကောင်းပါတယ်။

382
01:03:53,612 --> 01:03:54,317
ဟုတ်ကဲ့။

383
01:03:56,787 --> 01:03:59,905
ငါနည်းနည်းပဲလိုတယ်။
ပြင်ရန်ရက်များ။

384
01:04:00,095 --> 01:04:02,037
ပြီးတော့... အင်း...

385
01:04:07,271 --> 01:04:10,514
ကျေးဇူးပြုပြီး မေးလို့ရမလား...
ဟုတ်ပါတယ်။

386
01:04:11,943 --> 01:04:13,149
ငါ့ကို ပွေ့ဖက်လို့ရလား

387
01:04:14,516 --> 01:04:19,274
ဒီလောက်ကြာပြီ
ငါ ဘယ်သူ့ကိုမှ ပွေ့ဖက်ထားပြီမို့လား။

388
01:04:50,939 --> 01:04:52,970
ခွင့်ပေးပါ။
ထားခဲ့ပါ။

389
01:04:54,048 --> 01:04:56,610
ကြည့်၊ ကြည့်။
ဒီလိုမျိုး။

390
01:05:09,956 --> 01:05:13,259
မြေကြီးသည် ငါတို့ကို စောင့်ရှောက်လိမ့်မည်။

391
01:06:24,423 --> 01:06:26,039
ဟေး!
- မင်းငါ့ကိုကြောက်တယ်။

392
01:06:27,253 --> 01:06:29,512
- မင်းက သူလျှိုလုပ်နေတာ။
တောင်းပန်ပါတယ် တောင်းပန်ပါတယ်။

393
01:06:29,537 --> 01:06:31,426
ဆောရီး။ လိုချင်ခဲ့တာပဲ...

394
01:06:31,525 --> 01:06:34,450
သပ်သပ်... ကျွန်တော် သူ့ဆီ ယူလာခဲ့တယ်။

395
01:06:34,545 --> 01:06:37,708
Alba ဒုက္ခရောက်နေတာကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။
ကလေးနို့တိုက်တဲ့အခါ။

396
01:06:38,556 --> 01:06:40,172
ရင်သားကင်ဆာရှိရမယ်။

397
01:06:40,511 --> 01:06:42,923
ဟုတ်လား?
နို့သီးခေါင်းတွေအတွက်ပါ။

398
01:06:43,322 --> 01:06:46,986
- သင်အသုံးပြုပါက ၎င်းတို့သည် သင့်အား အနှောက်အယှက်ပေးမည်မဟုတ်ပေ။
-ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

399
01:06:47,122 --> 01:06:50,444
နို့သီးခေါင်းများကိုသာ လိမ်းပါ။
ကလေးနို့မတိုက်ခင်။

400
01:06:50,803 --> 01:06:53,044
ဒါပဲ။
ပျားရည်။

401
01:06:53,315 --> 01:06:56,057
ဒါဟာ...
သင့်အတွက်ရော သူ့အတွက်ရော ကောင်းပါတယ်။

402
01:06:56,923 --> 01:06:59,379
ပျားရည်သည် အလွန်ထူးခြားသည်။

403
01:07:00,045 --> 01:07:02,879
ပျားများကို ထုတ်လုပ်သည်။
အပင်ကိုကျွေးပါ။

404
01:07:02,904 --> 01:07:05,633
"ကြက်မွေး" ဟုခေါ်သည်
အပွင့်ပုံသဏ္ဍာန်ရှိသောကြောင့်ဖြစ်သည်။

405
01:07:05,658 --> 01:07:07,294
ကြက်မညွန့်။

406
01:07:07,974 --> 01:07:10,176
ငါ့ပျားတွေ ချစ်တယ်။

407
01:07:10,201 --> 01:07:12,340
ပျားတွေ တွေ့သလား။
ဟုတ်ကဲ့။

408
01:07:12,681 --> 01:07:14,712
- အဖေက သူတို့ကို ချစ်တယ်။

409
01:07:16,158 --> 01:07:17,043
ဟုတ်လား?

410
01:07:17,095 --> 01:07:20,258
တစ်ခုတည်းသောအရပ်၌ ငါနေထိုင်၏။
ပျားကိုဘယ်မှာရှာနိုင်မလဲ။

411
01:07:25,019 --> 01:07:26,680
လှေက အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။

412
01:07:32,061 --> 01:07:32,883
ဟုတ်ကဲ့။

413
01:07:33,189 --> 01:07:35,654
အင်း... အိမ်ပြန်ရမယ်။

414
01:07:35,728 --> 01:07:36,727
ဘာကြောင့်လဲ?

415
01:07:36,923 --> 01:07:39,918
မင်းက မိသားစုဆိုတော့...

416
01:07:40,603 --> 01:07:43,095
မင်းကို ငါတစ်ယောက်တည်းထားခဲ့တာက ပိုကောင်းပါတယ်။

417
01:07:43,464 --> 01:07:46,814
နည်းနည်းကြာကြာမနေနိုင်ဘူးလား?
လာလည်လို့ရပါတယ်နော်။

418
01:07:50,443 --> 01:07:53,811
မသွားခင် မှာချင်ပါတယ်။
သင်၏ဂုဏ်အသရေ၌ပါတီတစ်ခုရှိသည်။

419
01:07:54,407 --> 01:07:57,030
ငါ့ရဲ့ကျေးဇူးကို မင်းကိုပြဖို့

420
01:07:57,381 --> 01:07:59,887
မင်းငါ့အတွက်လုပ်ခဲ့တာတွေအတွက်ရော...

421
01:08:00,443 --> 01:08:01,902
လူသားမျိုးနွယ်သစ်အတွက်။

422
01:08:01,940 --> 01:08:03,421
အံ့ဖွယ်။ ဘယ်တော့လဲ?

423
01:08:03,485 --> 01:08:05,667
-ဒီည။ ငါ့လှေမှာ။

424
01:08:06,545 --> 01:08:08,873
- မိုက်တယ်။ ငါတို့ဘာယူနိုင်မလဲ။

425
01:08:09,481 --> 01:08:10,984
ဘာမှ ယူစရာ မလိုဘူး။

426
01:08:27,545 --> 01:08:28,436
ဟေ့။

427
01:08:32,441 --> 01:08:33,306
သွားကြရအောင်။

428
01:08:34,154 --> 01:08:35,940
မင်းဘာလို့ဒီလိုဝတ်ရတာလဲ။

429
01:08:36,034 --> 01:08:38,446
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ ပါတီကို ဖိတ်​​ခေါ်လိုက်​တယ်​။

430
01:08:51,550 --> 01:08:54,133
Kai ယူလာလို့ အရမ်းဝမ်းသာတယ်။

431
01:08:55,821 --> 01:08:58,993
ဒီမှာနေနိုင်တယ်။
ဒီည လိုချင်ရင်

432
01:08:59,334 --> 01:09:01,792
အခန်းသည် ပြီးပြည့်စုံသည်။
ငါတို့သုံးယောက်နဲ့ လိုက်ဖက်တယ်။

433
01:09:02,752 --> 01:09:05,020
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မလိုအပ်ပါဘူး။
ငါတို့မြေကို ပြန်လာမယ်။

434
01:09:05,064 --> 01:09:06,848
မဟုတ်ဘူး၊

435
01:09:07,385 --> 01:09:09,598
မအိပ်ဖူးဘူး။
လှေပေါ်မှာ!

436
01:09:10,202 --> 01:09:11,784
ပျော်စရာကောင်းနိုင်ပါတယ်။

437
01:09:11,865 --> 01:09:12,812
ပြီးပြည့်စုံသော။

438
01:09:13,172 --> 01:09:16,013
ကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ အိပ်မယ်။
ကြယ်များနှင့်အတူ။

439
01:09:17,772 --> 01:09:18,809
အခု...

440
01:09:19,548 --> 01:09:21,826
လက်ဆောင်တစ်ခုပေးမယ်။

441
01:09:23,266 --> 01:09:26,384
မျက်စိမှိတ်ထားပါ။
လာ၊ သူတို့ကိုပိတ်လိုက်ပါ။

442
01:09:27,755 --> 01:09:29,086
ဒါဟာ အံ့သြစရာပါပဲ။

443
01:09:32,431 --> 01:09:34,798
အခု...ဖွင့်တယ်။

444
01:10:44,874 --> 01:10:47,616
အဲဒါက ငါတို့ကို ပင်လယ်ထဲကို ပို့နေတာ။
အယ်လ်ဘာ၊ အယ်လ်ဘာ။

445
01:10:55,287 --> 01:10:56,336
Dídac!

446
01:10:57,159 --> 01:10:58,615
သူ ရေမကူးနိုင်ဘူး!

447
01:11:00,618 --> 01:11:03,935
မစောင့်ပါ။ မင်းမဟုတ်ဘူး!
မြဲမြဲကိုင်ထားသည်! မြဲမြဲကိုင်ထားသည်!

448
01:11:13,181 --> 01:11:14,387
သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

449
01:11:18,659 --> 01:11:20,115
Kai!

450
01:11:27,759 --> 01:11:29,249
ငါ့ကလေး။

451
01:13:46,852 --> 01:13:48,684
Kai ရှာရမယ်။

452
01:14:16,829 --> 01:14:19,651
သူက ကျွန်းတစ်ကျွန်းမှာ နေထိုင်တယ်၊
ရာနှင့်ချီရှိကြ၏။

453
01:14:20,618 --> 01:14:22,609
ဘယ်မှာစရမလဲ။
မဖြစ်နိုင်ဘူး!

454
01:15:04,308 --> 01:15:05,594
ငါ့ဘုရား!

455
01:15:06,623 --> 01:15:07,571
Dídac!

456
01:15:08,308 --> 01:15:10,049
Dídac!
ဘာလဲ?

457
01:15:10,563 --> 01:15:12,026
သူပေးသောပျားရည်။

458
01:15:12,051 --> 01:15:15,464
သူက ပျားရှာသည်။
အညွန့်နှင့်တူသောပန်းတစ်ပွင့်။

459
01:15:15,873 --> 01:15:18,160
ဘယ်ပန်းပွင့်ကို ရှာရမယ်။

460
01:15:48,626 --> 01:15:52,222
Hedysarium နှလုံးသွေးကြောကျဉ်း။
ကြက်မညွန့်။

461
01:15:54,365 --> 01:15:58,154
မတူညီသောကျွန်းများတွင်တွေ့နိုင်သည်။
အနီးဆုံးမှာ Minorca ဖြစ်သည်။

462
01:16:02,391 --> 01:16:04,257
ငါတို့သားကို သွားရအောင်။

463
01:19:01,675 --> 01:19:04,087
သူ့ကို အခုပဲ ပစ်လိုက်ပါ။ ကဲ.

464
01:19:08,511 --> 01:19:10,047
နောက်တစ်ခါ ရိုက်မယ်။

465
01:19:10,641 --> 01:19:12,803
သူဘယ်ရောက်နေလဲမသိဘူး။
ကနေ ထွက်လာလိမ့်မယ်။

466
01:19:15,118 --> 01:19:18,052
တခြားတစ်ယောက်ရှိနေရင် ဘယ်လိုလုပ်မလဲ။
တခြားသူရှိရင် သတ်ပစ်လိုက်။

467
01:19:18,134 --> 01:19:19,841
-အဲလောက်မလွယ်ဘူး။

468
01:19:32,384 --> 01:19:34,045
အခု၊ ပစ်!

469
01:19:34,347 --> 01:19:36,679
ဝေးလွန်းတယ်။
အရမ်းဝေးတယ်!

470
01:19:49,548 --> 01:19:51,004
သွား! သွား! သွား။

471
01:20:22,347 --> 01:20:24,805
Kai။ ငါ ဒီမှာ Kai

472
01:20:50,403 --> 01:20:51,419
အယ်လ်ဘာ

473
01:20:54,083 --> 01:20:55,289
အယ်လ်ဘာ၊ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။

474
01:21:12,183 --> 01:21:12,968
အယ်လ်ဘာ

475
01:21:20,118 --> 01:21:21,108
အယ်လ်ဘာ

476
01:21:22,800 --> 01:21:23,631
အယ်လ်ဘာ

477
01:21:24,641 --> 01:21:25,388
ထွက်သွားပါ!

478
01:21:27,612 --> 01:21:28,397
ထွက်သွားပါ!

479
01:21:32,298 --> 01:21:33,724
Kai ဘယ်မှာလဲ သူဘယ်မှာလဲ။

480
01:21:33,755 --> 01:21:34,755
သူအဆင်ပြေပါတယ်။

481
01:21:34,995 --> 01:21:38,204
သူက အောက်ထပ်မှာ လှောင်အိမ်ထဲမှာ သော့ခတ်ထားတယ်။

482
01:21:39,730 --> 01:21:42,142
- ငါတို့ သော့ကို ချိုးရမယ်။
- ဒီလိုပါ။

483
01:21:42,337 --> 01:21:43,778
မပေးဘူး၊
အခြားတစ်ခုခုကို စမ်းကြည့်ပါ။

484
01:21:43,803 --> 01:21:46,511
ဘယ်လိုရိုက်ရမလဲ သိလား။
ဟုတ်ကဲ့။ သွားတော့။

485
01:22:17,436 --> 01:22:18,725
သွားခွင့်ပြုပါ!

486
01:22:21,680 --> 01:22:25,048
မလှုပ်နဲ့။
အဲဒါကို ချလိုက်ပါ။ အဲ့ဒါကိုချလိုက်ပါ။

487
01:22:27,899 --> 01:22:28,809
ပါးစပ်ပိတ်ထား!

488
01:22:39,909 --> 01:22:44,364
တစ်ခုခုကို အတူတူတည်ဆောက်နိုင်ခဲ့တယ်၊
ဒါပေမယ့် ငါ မင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မကြိုက်ဘူး။

489
01:22:44,780 --> 01:22:47,112
အနှေးနဲ့အမြန်ဆိုသလို ကျနော်တို့ တိုက်ပွဲဖြစ်မှာပါ။

490
01:22:47,326 --> 01:22:48,361
ငါမင်းကိုသတ်မယ်!

491
01:22:51,415 --> 01:22:52,794
မင်းမသိနိုင်ဘူး။

492
01:22:53,089 --> 01:22:56,832
လုံးလုံးဖြစ်ဖို့ ဘယ်လောက်ခက်လဲ။
ခုနစ်နှစ်၊

493
01:22:58,875 --> 01:23:01,116
အဲလိုမလုပ်ပါနဲ့။ ကျေးဇူးပြု။
ငါတို့ကို မထိခိုက်စေနဲ့။

494
01:23:01,990 --> 01:23:03,325
ကျေးဇူးပြု။

495
01:23:05,040 --> 01:23:06,442
သွားပါရစေ။

496
01:23:06,946 --> 01:23:08,419
ငါမင်းကိုလက်ခံမယ်။

497
01:23:11,501 --> 01:23:13,788
အလုပ်ဖြစ်ပါစေ။
ကျေးဇူးပြု။

498
01:23:15,764 --> 01:23:17,380
ငါ့သားနဲ့ လိုက်ပါရစေ။

499
01:23:23,904 --> 01:23:24,989
ဟုတ်ပါတယ်။

500
01:23:26,064 --> 01:23:28,522
မင်းမှာ နို့ရှိလား ?

501
01:23:32,157 --> 01:23:34,444
သူ မင်းကို ပြန်တွေ့ရတာ ပျော်လိမ့်မယ်။

502
01:23:46,745 --> 01:23:47,485
တိတ်တိတ်။

503
01:23:50,837 --> 01:23:52,748
ငါပြောတဲ့အတိုင်းလုပ်ပါ။

504
01:23:53,498 --> 01:23:57,036
သင့်ကလေးကို မဖြစ်စေချင်ရင်
အမေမရှိပဲ...

505
01:24:13,505 --> 01:24:15,510
ခဏနေ။ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။ မြဲမြဲကိုင်ထားသည်။

506
01:24:17,306 --> 01:24:18,909
ခဏနေ။

507
01:24:18,962 --> 01:24:20,493
နားထောင်ပါ။

508
01:24:22,550 --> 01:24:23,790
အချိန်တွေရှိခဲ့တယ်...

509
01:24:23,815 --> 01:24:26,213
ထားခဲ့သင့်တယ်။
ခဏတာ ငိုတယ်။

510
01:24:26,467 --> 01:24:27,707
ကြားရန်။

511
01:24:30,777 --> 01:24:34,566
ဘယ်လောက်နားလည်လဲ။
ဒီငိုကြွေးမှုမှာ ဘဝဆိုတာ ရှိသလား

512
01:24:39,186 --> 01:24:41,894
သီချင်းလိုပါပဲ၊ မကြားဘူးလား။

513
01:24:45,408 --> 01:24:46,500
သူ့ကို နို့တိုက်ပါ။

514
01:24:46,829 --> 01:24:50,105
ပြီးသွားရင်တော့ တင်လိုက်ပါ။
သူ့ကို လှောင်အိမ်ထဲ ပြန်ပို့တယ်။

515
01:24:52,272 --> 01:24:56,995
ရတနာတစ်ပါးဖြစ်၏။
စည်းစိမ်ဥစ္စာတွေကို အကာအကွယ်ပေးရမယ်။

516
01:25:00,315 --> 01:25:02,143
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။
ကျွန်တော်ဒီမှာပါ။

517
01:26:06,599 --> 01:26:08,151
ကိုယ့်ကို တွန်းမချပါနဲ့...

518
01:26:08,899 --> 01:26:11,607
မင်း မစားဘူးလား?
လွတ်မြောက်ဖို့အတွက်လား?

519
01:26:12,842 --> 01:26:14,708
သူမသည် သင့်အတွက် ဘယ်တော့မှ ဖြစ်လာမည်မဟုတ်ပါ။

520
01:26:19,401 --> 01:26:20,846
ဟေး! သင်ဘယ်သွားမလို့လဲ?

521
01:26:20,923 --> 01:26:23,506
ပြေး၊ အယ်လ်ဘာ၊ ပြေး။
ရပ်မနေပါနဲ့!

522
01:26:25,581 --> 01:26:28,870
သူမ မင်းကို ထားခဲ့မှာလား။
ငါမယုံနိုင်ဘူး။

523
01:26:29,936 --> 01:26:31,051
ဟုတ်ပြီ

524
01:26:44,983 --> 01:26:47,145
သူမ မင်းကို ဘယ်လောက် သဘောကျလဲ ကြည့်ရအောင်။

525
01:27:24,035 --> 01:27:25,241
ဟေး! ဟေး!

526
01:28:49,183 --> 01:28:51,595
မဟုတ်ဘူး Kai ကျေးဇူးပြုပြီး
အခုမဟုတ်ဘူး

527
01:28:56,063 --> 01:28:57,474
အယ်လ်ဘာ...!

528
01:30:02,157 --> 01:30:03,238
အယ်လ်ဘာ

529
01:30:11,253 --> 01:30:12,422
အယ်လ်ဘာ

530
01:30:21,860 --> 01:30:22,975
အယ်လ်ဘာ

531
01:31:10,698 --> 01:31:12,644
Kai အဆင်ပြေရဲ့လား
-ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့။

532
01:31:12,669 --> 01:31:13,909
သူဘယ်မှာလဲ။

533
01:31:14,477 --> 01:31:16,652
ကျွန်တော်မသိပါဘူး။
သူ့ကို ဆုံးရှုံးရမလား မသိဘူး။

534
01:31:19,081 --> 01:31:20,617
အယ်လ်ဘ၊ ငါ့ကို ဓားပေး။

535
01:31:28,689 --> 01:31:31,681
မင်းက အရမ်းဉာဏ်ကောင်းတယ်လို့ ငါမြင်တယ်။
အလွန်ဉာဏ်ကောင်းသည်။

536
01:31:32,190 --> 01:31:34,932
ဆောရီး။
တောင်းပန်ပါတယ်။

537
01:31:37,354 --> 01:31:38,972
ဆောရီး။ တောင်းပန်ပါတယ်။

538
01:31:41,644 --> 01:31:42,647
ဆောရီး။

539
01:31:44,712 --> 01:31:45,944
ရပ်!

540
01:31:49,670 --> 01:31:51,206
ကလေးကို ပုခက်ထဲမှာ ထားလိုက်ပါ။

541
01:31:53,436 --> 01:31:54,926
ကလေးကို ပုခက်ထဲမှာ ထားလိုက်ပါ။

542
01:32:14,149 --> 01:32:16,766
မိုက်မဲတာတွေ မလုပ်ပါနဲ့လို့ ပြောခဲ့တယ်။

543
01:32:17,850 --> 01:32:20,091
ကလေးကို လှောင်အိမ်ထဲမှာ ထားခဲ့ဖို့၊

544
01:32:21,163 --> 01:32:22,619
သင်တို့သည် ငါ့စကားကို နားမထောင်ကြ။

545
01:32:30,612 --> 01:32:33,035
အခု မင်းမလွတ်တော့ဘူး။

546
01:32:33,449 --> 01:32:35,941
နောက်နေတာမဟုတ်ဘူး။
နားလည်လား

547
01:32:39,329 --> 01:32:41,445
ကလေးကို ယူလာပြီး လှောင်အိမ်ထဲမှာ ထားလိုက်ပါ။

548
01:32:51,217 --> 01:32:52,428
လုံလောက်ပြီ!

549
01:33:00,472 --> 01:33:02,429
မင်း ငါ့ကို တကယ်ပစ်မှာလား။

550
01:33:04,488 --> 01:33:06,195
မင်းပစ်မှာမဟုတ်ဘူး။

551
01:33:09,493 --> 01:33:11,734
သုံးစွဲချင်ပါသလား။
မင်းဘဝရဲ့ကျန်တဲ့...

552
01:33:11,964 --> 01:33:14,251
မင်းပခုံးပေါ်မှာ သေခြင်းတရားနဲ့လား။

553
01:33:16,352 --> 01:33:18,593
Alba သူ့ကို ပစ်လိုက်ပါ။ သူ့ကို ပစ်ပါ။

554
01:33:21,611 --> 01:33:23,272
မလုပ်ပါနဲ့ အယ်လ်ဘာ။

555
01:33:29,511 --> 01:33:30,592
မင်းခွေးမသား။

556
01:34:33,807 --> 01:34:35,035
Kai...

557
01:35:10,834 --> 01:35:12,700
သွေးထွက်တာကို ရပ်လိုက်မယ်။

558
01:35:21,272 --> 01:35:22,933
ငါ့နှလုံးသားကို မင်းခံစားရလား

559
01:37:48,542 --> 01:37:51,079
Kai၊ အဲဒါကို သတိထားပါ။
အလွန်တန်ဖိုးရှိပါတယ်။

560
01:37:52,339 --> 01:37:53,625
လာပါ။ လာပါ။

561
01:37:56,779 --> 01:37:58,065
ကြည့်ပါ၊ မင်းကြည့်ချင်လား။

562
01:38:00,214 --> 01:38:01,295
ကြည့်လိုက်။

563
01:38:02,873 --> 01:38:03,863
တွေ့လိမ့်မယ်။

564
01:40:02,244 --> 01:40:05,273
<i>Dídac
ငါ မင်းကို ဘယ်လောက်လွမ်းတယ် မသိဘူး။</i>

565
01:40:06,720 --> 01:40:10,937
Kai သည် အလွန်လျင်မြန်စွာ ကြီးထွားလာသည်။
မင်းနဲ့တူတယ်။</i>

566
01:40:11,053 --> 01:40:12,714
<i>လှပခိုင်ခံ့သည်။</i>

567
01:40:14,428 --> 01:40:17,344
<i>ငါတို့ဘာတွေရှိခဲ့လဲလို့ မကြာခဏတွေးမိတယ်။
နောက်ဆုံးသောနေ့ရက်များတွင် ပြုလုပ်ခဲ့သည်</i>

568
01:40:17,369 --> 01:40:18,609
<i>မင်း ငါတို့ကို ထားခဲ့တုန်းက။</i>

569
01:40:19,404 --> 01:40:22,437
<i>သေချာပါတယ် နေ့တိုင်း ငါလုပ်မယ်။
"ငါ မင်းကို ချစ်တယ်။"</i> လို့ပြောဖူးတယ်။

570
01:40:22,876 --> 01:40:24,787
<i>အခု Kai ကိုပြောမယ်။</i>

571
01:40:25,095 --> 01:40:27,187
<i>သူ ဂုဏ်ယူနေမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။
သူ့အဖေကို သိဖို့</i>

572
01:40:27,212 --> 01:40:29,172
<i>အနာဂတ်အတွက် စတေးခဲ့သည်</i>

573
01:40:29,305 --> 01:40:30,505
<i>ထို့ပြင် သူ့ကို ငါပြင်ဆင်မည်။</i>

574
01:40:31,381 --> 01:40:35,547
<i>ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော်​တို့ရဲ့ အချစ်​​တွေ ဖြစ်​လာမယ်​
လူသား၏အစ။</i>

575
01:40:41,028 --> 01:40:46,183
Renatinha Tankinha အတွက် စာတန်းထိုးများ




